quinta-feira, 3 de julho de 2008

A empresa japonesa de telefonia E-MOBILE, veiculou em seu filme mais recente um comercial no qual um macaco, seu "garoto-propaganda" à algum tempo, faz um discurso apresentando a necessidade da mudança - "CHANGE".

A empresa que entrou no mercado de telefonia móvel recentemente, desde o ano de 2007, focou a necessidade dessa mudança.

O filme publicitário porém não agradou a comunidade negra residente no país, e muito provavelmente nos demais países também, pois no filme o "garoto-propaganda" interpreta o candidato norte-americano à presidência Barack Obama e seu slogan - "CHANGE"


Considerando algumas variáveis, apresentadas pela própria empresa, que demonstram que o MACACO no Japão é tido como um ser reverenciado e divino, faço o seguinte questionamento para o debate:

- Até que ponto o que é considerado uma ofensa em uma determinada cultura pode ser considerado ofensivo também em outra, e como nós, profissioais de marketing, podemos trabalhar com isto, exploraremos uma oportunidade em virtude da cultura local ou deixaremos de explora-la em virtude de outras variáveis?

- Até que ponto a empresa errou?! tendo em vista que era um comercial para o mercado interno (e ainda não possuo dados referentes à repercussão do episódio por lá) e por lembrar que este mesmo macaco sempre foi utilizado com grande aceitação e, em muitas oportunidades, imitando comportamentos humanos.

- O que fazer, se necessário, para reverter?

Segue o vídeo para apreciação e comentários de todos
http://www.youtube.com/watch?v=si-lSLv9b4E

Um mico e tanto?!

A empresa japonesa de telefonia E-MOBILE, veiculou em seu filme mais recente um comercial no qual um macaco, seu "garoto-propaganda" à algum tempo, faz um discurso apresentando a necessidade da mudança - "CHANGE".

A empresa que entrou no mercado de telefonia móvel recentemente, desde o ano de 2007, focou a necessidade dessa mudança.

O filme publicitário porém não agradou a comunidade negra residente no país, e muito provavelmente nos demais países também, pois no filme o "garoto-propaganda" interpreta o candidato norte-americano à presidência Barack Obama e seu slogan - "CHANGE"


Considerando algumas variáveis, apresentadas pela própria empresa, que demonstram que o MACACO no Japão é tido como um ser reverenciado e divino, faço o seguinte questionamento para o debate:

- Até que ponto o que é considerado uma ofensa em uma determinada cultura pode ser considerado ofensivo também em outra, e como nós, profissioais de marketing, podemos trabalhar com isto, exploraremos uma oportunidade em virtude da cultura local ou deixaremos de explora-la em virtude de outras variáveis?

- Até que ponto a empresa errou?! tendo em vista que era um comercial para o mercado interno (e ainda não possuo dados referentes à repercussão do episódio por lá) e por lembrar que este mesmo macaco sempre foi utilizado com grande aceitação e, em muitas oportunidades, imitando comportamentos humanos.

- O que fazer, se necessário, para reverter?

Segue o vídeo para apreciação e comentários de todos
http://www.youtube.com/watch?v=si-lSLv9b4E